ArthurJohn Arberry, 3/Al Imran-147: Nothing else they said but, 'Lord, forgive us our sins, and that we exceeded in our affair, and make firm our feet, and help us against the people of the unbeli Al Imran-147, Surah The Family of Imran Verse-147 / The Noble Qur'an (Read Qur'an in English, Listen Qur'an) SurahAl-Baqarah dan Al-'Imran ini dinamakan Az-Zahrawan (Dua Yang Cemerlang), karena kedua surah ini menyingkapkan hal-hal yang menurut Alquran disembunyikan oleh para Ahli Kitab, seperti kejadian dan kelahiran Nabi Isa kedatangan Nabi Muhammad. Pada ayat 7 terdapat keterangan tentang "Pedoman Cara Memahami isi Al-Kitab." 4.6 (10 suara) Bagi ke FB Surahal-Baqarah, Chapter 2. Verses 1-7. Moral: This is Faith in theory and practice; Verses 8-20. Moral; Verses 21 - 29. Recall when Imran's wife prayed "Oh my Providence, I have made a vow to set free what is in my womb to serve You. Verses 144 - 148: A Case Of Contravening Covenant - Punishment Hell Vay Tiền Nhanh. وَمَا كَانَ قَوۡلَهُمۡ إِلَّآ أَن قَالُواْ رَبَّنَا ٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسۡرَافَنَا فِيٓ أَمۡرِنَا وَثَبِّتۡ أَقۡدَامَنَا وَٱنصُرۡنَا عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ Wa maa kaana qawlahum illaa an qaaloo Rabbanagh fir lanaa zunoobanaa wa israafanaa feee amrinaa wa sabbit aqdaamanaa wansurnaa alal qawmil kaafireen English Translation Here you can read various translations of verse 147 And their words were not but that they said, “Our Lord, forgive us our sins and the excess [committed] in our affairs and plant firmly our feet and give us victory over the disbelieving people.” Yusuf AliAll that they said was “Our Lord! Forgive us our sins and anything We may have done that transgressed our duty Establish our feet firmly, and help us against those that resist Faith.” Abul Ala MaududiAnd all they said was this Our Lord! Forgive us our sins, and our excesses, and set our feet firm, and succour us against those who deny the Truth.’ Muhsin KhanAnd they said nothing but “Our Lord! Forgive us our sins and our transgressions in keeping our duties to You, establish our feet firmly, and give us victory over the disbelieving folk.” PickthallTheir cry was only that they said Our Lord! forgive us for our sins and wasted efforts, make our foothold sure, and give us victory over the disbelieving folk. Dr. GhaliAnd in no way was their saying anything except that they said, “Our Lord, forgive us our guilty deeds, and our extravagance in our Command, Your Command to us and make firm our feet, and vindicate us over the disbelieving people.” Abdel HaleemAll they said was, Our Lord, forgive us our sins and our excesses. Make our feet firm, and give us help against the disbelievers,’ Muhammad Junagarhiوه یہی کہتے رہے کہ اے پروردگار! ہمارے گناہوں کو بخش دے اور ہم سے ہمارے کاموں میں جو بے جا زیادتی ہوئی ہے اسے بھی معاف فرما اور ہمیں ﺛابت قدمی عطا فرما اور ہمیں کافروں کی قوم پر مدد دے Quran 3 Verse 147 Explanation For those looking for commentary to help with the understanding of Surah Imran ayat 147, we’ve provided two Tafseer works below. The first is the tafseer of Abul Ala Maududi, the second is of Ibn Kathir. Ala-Maududi 3147 And all they said was this Our Lord! Forgive us our sins, and our excesses, and set our feet firm, and succour us against those who deny the Truth.’ There is no commentary by Abul Maududi available for this verse. Ibn-Kathir The tafsir of Surah Imran verse 147 by Ibn Kathir is unavailable here. Please refer to Surah Imran ayat 144 which provides the complete commentary from verse 144 through 148. Quick navigation links

surah al imran ayat 144 148